Magazine N° 609 - Novembre 2005

Le Viêtnam en 2005

Dans ce numéro :

Vietnam 2005 (versions anglaise et vietnamienne)

Le Viêtnam en 2005

Éditorial par Noël FORGEARD

par Noël FORGEARD (65)

Le Viêt­nam, fort de ses quatre-vingt-trois mil­lions d’ha­bi­tants et por­té par une éco­no­mie qui recueille les fruits de pro­fondes réformes struc­tu­relles, s’af­firme aujourd’­hui, à côté des géants indiens et chi­nois, comme une des zones les plus dyna­miques du conti­nent asia­tique, avec un taux de crois­sance annuel supé­rieur à 7 %. En outre, ce pays cumule un…
Lire la suite

Les relations bilatérales entre la France et le Viêtnam

par Jean-François BLAREL

La France et le Viêt­nam sont liés aujourd’­hui par un par­te­na­riat » his­to­rique et exem­plaire » : c’est le qua­li­fi­ca­tif que le Pré­sident de la Répu­blique a don­né à notre rela­tion bila­té­rale en se ren­dant à Hanoi en octobre 2004. Depuis le réta­blis­se­ment de nos rela­tions diplo­ma­tiques en 1973, et la visite du pré­sident Fran­çois Mit­ter­rand, en…
Lire la suite

Alcatel et le Viêtnam, une stratégie payante de partenariat durable en Asie

par Olivier BAUJARD (76)

Implan­té au Viêt­nam dès la fin de la guerre en 1975, Alca­tel a su ins­crire sa pré­sence dans le temps, en bâtis­sant une rela­tion de par­te­na­riat avec l’o­pé­ra­teur public VNPT jus­qu’à la créa­tion en 1993 d’une socié­té com­mune enri­chie par des trans­ferts de tech­no­lo­gies. Aujourd’­hui, Alca­tel est en posi­tion de lea­der sur le mar­ché des…
Lire la suite

APAVE Viêtnam & Asie du Sud-Est : une décennie de coopération au Viêtnam

par Van Phuc LÊ (64), Pierre DELOHEN

L’A­pave, lea­der en France et bien implan­tée à l’in­ter­na­tio­nal dans le contrôle et l’as­sis­tance tech­nique, n’a pas hési­té à s’in­ves­tir au Viêt­nam, pays émergent entré dans les années quatre-vingt-dix dans une poli­tique de déve­lop­pe­ment éco­no­mique. Dix ans plus tard à peine, l’A­pave Viêt­nam et Asie du Sud-Est, forte désor­mais de six implan­ta­tions à Hanoi, Hô…
Lire la suite

Marché aérospatial au Viêtnam

par Bang TRAN (00)

Généralités sur le marché de transport aérien vietnamien Orien­tée vers un mar­ché plus libé­ral, l’é­co­no­mie viet­na­mienne a enre­gis­tré des réus­sites remar­quables. Avec un mar­ché de 83 mil­lions d’ha­bi­tants dont 50 % de jeunes et un taux de crois­sance com­pris entre 6 % et 9 % par an, le Viêt­nam est un des deux pays qui se déve­loppent le…
Lire la suite

Les négociations du Viêtnam pour l'adhésion à l'OMC : opportunités et défis

par LUONG VAN TU

Depuis quinze ans, la mise en appli­ca­tion de la poli­tique de renou­vel­le­ment a aidé le Viêt­nam à atteindre un grand nombre de réa­li­sa­tions impor­tantes. Entre 1991 et 2000, le pro­duit inté­rieur brut (PIB) a été mul­ti­plié par deux (le reve­nu par habi­tant est pas­sé de 200 dol­lars en 1991 à 400 dol­lars en 2000). La…
Lire la suite

Le Viêtnam : une nouvelle réussite du modèle de développement asiatique

par Jean-Bernard VÉRON

Au départ, un pays pauvre et exsangue, au développement bloqué Au tour­nant des années quatre-vingt le Viêt­nam sort de trois guerres suc­ces­sives, avec la France d’a­bord, les États-Unis ensuite et, enfin, au Cam­bodge lors de l’é­pi­sode des Khmers rouges. Il est alors déses­pé­ré­ment pauvre à l’aune tant du pro­duit par tête, qui est de l’ordre…
Lire la suite

Les relations sino-vietnamiennes aujourd'hui

par Daniel SCHAEFFER

Quasi­ment depuis le début de son his­toire le Viêt­nam a connu des rela­tions tumul­tueuses avec son grand voi­sin du Nord, la Chine, dont la voca­tion, héri­tée de la pen­sée confu­céenne sur­tout, était de régner sur le reste du monde et d’y faire régner l’har­mo­nie. Cette vision chi­noise du monde ame­nait les voi­sins immé­diats de l’Em­pire…
Lire la suite

Coopération entre la DGAC et la CAAV

par René GAUDIN (65), Emanuela LACARZE

Le Viêt­nam s’é­tire du nord au sud sur 1 600 km et repré­sente une super­fi­cie de 331 041 km². Il a connu une forte crois­sance de sa popu­la­tion qui compte aujourd’­hui 83 mil­lions d’ha­bi­tants. Depuis 1986, le Viêt­nam a enga­gé une poli­tique de réno­va­tion et de libé­ra­li­sa­tion pro­gres­sive qui a per­mis l’es­sor de son économie. A la…
Lire la suite

Le Viêtnam à travers langue et écriture

par Raphaël MONTELATICI (97), Thái Hoàng LÊ (01)

Le Viêt­nam reste encore dans les esprits le triste sym­bole d’une his­toire contem­po­raine faite de conflits idéo­lo­giques et mili­taires. Qui­conque a voya­gé au Viêt­nam sait que cette vision incom­plète cache l’es­sen­tiel. Au sein du monde sini­sé, le Viêt­nam affiche l’o­ri­gi­na­li­té de sa culture, façon­née au cours d’une his­toire plu­ri­mil­lé­naire. Celle-ci fut mar­quée par des échanges…
Lire la suite

Viêtnam : carnet de route

par Jean-Philippe KALFON

Jean-Phi­lippe Kal­fon, consul­tant en stra­té­gie, est pas­sion­né de pho­to et de voyages. Voi­ci un extrait illus­tré de son car­net de route en Asie du Sud-Est… Tiêng Viêt : télé­char­ger la ver­sion vietnamienne Des mon­tagnes déchi­que­tées posées sur l’eau, des pitons rocheux émer­geant des rizières, le silence péné­trant des hautes mon­tagnes boi­sées, les méandres pares­seux des eaux…
Lire la suite

Parcours d'un polytechnicien Viêtnamien

par Ngoc Anh VU (01), Mai-Phuong DÔ (99)

À l’X, en 2005, un nou­veau binet a été créé : le binet X‑Viet. Ce binet a le sou­tien total de tous les poly­tech­ni­ciens venus du Viêt­nam par la voie EV2 (élèves voie deux, qui ont sui­vi la filière uni­ver­si­taire) et les amis fran­çais et inter­na­tio­naux qui sont inté­res­sés par la culture vietnamienne. Les pre­miers élèves…
Lire la suite

Les retraites

Les retraites des professions non salariées

L’au­teur, direc­teur de la caisse auto­nome de retraite des méde­cins de France, déve­loppe la loi Fillon du 22 août 2003 pour l’en­semble des pro­fes­sions non sala­riées. Il sou­ligne en par­ti­cu­lier que la diver­si­té des régimes com­plé­men­taires des non-sala­riés appelle des ges­tions par­ti­cu­lières incom­pa­tibles avec une une inté­gra­tion dans le régime des sala­riés ce qui conduit…
Lire la suite

Les régimes de retraite complémentaires du secteur privé

par Bruno PASQUIER (68)

Le direc­teur géné­ral de PARUNION pré­cise le fonc­tion­ne­ment de l’A­GIRC (Asso­cia­tion géné­rale des ins­ti­tu­tions de retraite des cadres) et de l’ARR­CO (Asso­cia­tion des régimes de retraite com­plé­men­taires) dont les der­nières situa­tions connues pré­sentent une situa­tion glo­ba­le­ment excé­den­taire. Il déve­loppe éga­le­ment l’in­ci­dence sur les régimes com­plé­men­taires de la retraite à 60 ans, de la loi Fillon…
Lire la suite

Expressions

Le Café Signes un café pas comme les autres

par Dominique DESCROIX (58)

Un pari risqué Cela res­semble à un café comme un autre, même si une déco­ra­tion soi­gnée et ori­gi­nale attire peut-être plus l’at­ten­tion du pas­sant. C’est un café dans le 14e arron­dis­se­ment de Paris, au 33, de l’a­ve­nue Jean Mou­lin, entre Alé­sia et la porte de Châtillon.  Petit lexique LSF : lan­gage fran­çais des signes, dans lequel…
Lire la suite

L’Europe dans la tenaille

Arts, Lettres et Sciences

Voyage à travers une vie

Il n’est pas si fré­quent de nos jours que l’on ose par­ler de l’Afrique sans se croire obli­gé d’évoquer la mal­fai­sance de la colo­ni­sa­tion. C’est pour­tant bien en échap­pant à cet impé­ra­tif du poli­ti­que­ment cor­rect que notre cama­rade Paul Bour­rières a publié son Voyage à tra­vers une vie dans la col­lec­tion “ Gra­veurs de mémoire…
Lire la suite

L’amiral Henri Rieunier, ministre de la Marine

L’ouvrage que nous signa­lons à l’attention de nos lec­teurs relève d’un genre peu com­mun. C’est la bio­gra­phie de l’amiral Rieu­nier, mais aus­si celle d’Émile Ber­tin (X1858) ain­si que celle de membres de leur famille dont plu­sieurs morts pour la France. C’est aus­si un album de famille et un album réunis­sant de très nom­breux docu­ments et…
Lire la suite

Mesurer le monde

Guide pratique des galeries multiréseaux

La mul­ti­pli­ca­tion des réseaux, l’encombrement du sous-sol public, les tra­vaux répé­ti­tifs dans les rues ? Un casse-tête pour les res­pon­sables urbains, des nui­sances et des gênes pour les cita­dins ! La solu­tion ? La gale­rie mul­ti­ré­seaux chaque fois qu’elle s’avère ren­table. Or c’est de plus en plus fréquent. Résul­tat de cinq ans de recherches menées sur ce sujet…
Lire la suite

Analyse numérique et optimisation

Économie des déchets

Long­temps négli­gés car sans valeur, les déchets sont deve­nus une pré­oc­cu­pa­tion majeure des poli­tiques, des élus locaux, des citoyens et des indus­triels qui les pro­duisent ou les traitent. La demande sociale en faveur de l’environnement s’est accrue et s’est accom­pa­gnée, avec l’appui de régle­men­ta­tions plus contrai­gnantes du déve­lop­pe­ment d’une écoin­dus­trie du déchet. Le recy­clage et…
Lire la suite

E = mc2 ?

E = mc2 ? D’où vient le fabu­leux des­tin de cette for­mule mythique nim­bée de l’aura de la Relativité ?  Avant toute chose, est-on bien cer­tain de connaître les trois “ ingré­dients ” qui la com­posent : masse, éner­gie et vitesse de la lumière ?  Com­ment se sont-ils retrou­vés mis en équation ?  Et quelles en ont été les conséquences ?
Lire la suite

Pour une (petite) sociologie de la musique

L'Importance d’être Constant

Énigme polytechnicienne

Vie Association