Avant-propos

Kiev, Minis­tère des Affaires étran­gères. © DATA BANK UKRAINE Je vou­drais d’a­bord féli­ci­ter la revue La Jaune et la Rouge pour l’i­ni­tia­tive qu’elle a prise de publier un dos­sier sur l’U­kraine. Sou­vent, les Fran­çais connaissent mal ce pays, grand comme la France tant par la popu­la­tion que par la super­fi­cie, à l’est de l’Eu­rope. Pour­tant,…
Lire la suite

Introduction

“ Les Fran­çais ignorent l’Ukraine parce qu’ils sont convain­cus que son indé­pen­dance par rap­port à la Rus­sie est un acci­dent de l’histoire. ” C’est un ancien diri­geant du Cré­dit Lyon­nais de Kiev qui me fait cette remarque. Et il ajoute : “ Ils ont tort parce que, quand bien même c’en serait un, il y a…
Lire la suite

Cinq ans en Ukraine

Le mur de Ber­lin est tom­bé en 1989 alors que j’étais membre du gou­ver­ne­ment de Michel Rocard et je lui avais immé­dia­te­ment sug­gé­ré d’établir une coopé­ra­tion éco­no­mique avec les pays d’Europe de l’Est, dont l’attitude était plus que naïve sur la tran­si­tion à l’économie de marché. C’est ce qui fut fait sous ma direc­tion et…
Lire la suite

Pourquoi s’intéresser à l’Ukraine ?

Cette ques­tion, je me la suis évi­dem­ment posée pour mon compte per­son­nel. Je n’ai aucun lien de sang ou de paren­té avec le monde slave. Mes pré­oc­cu­pa­tions se limi­taient à essayer de com­prendre les rap­ports de l’URSS avec les peuples qui la composaient. L’implosion du sys­tème sovié­tique ren­dait l’indépendance à des peuples dont la per­son­na­li­té…
Lire la suite

Les relations entre l’Union européenne et l’Ukraine

L’Ukraine, indé­pen­dante depuis 1991, tien­dra à l’automne de 1999 les secondes élec­tions pré­si­den­tielles de son histoire. Ce peut être l’occasion de s’interroger sur le bilan et de réexa­mi­ner les prio­ri­tés de l’aide internationale. La tran­si­tion vers un État de droit et une éco­no­mie de mar­ché est incom­pa­ra­ble­ment plus dif­fi­cile en Ukraine qu’en Europe cen­trale ou…
Lire la suite

Publireportage : L’ACFAU, cinq années d’expérience concrètes et variées à votre service

L’ACFAU, l’Association de la Communauté française d’affaires en Ukraine En l’ab­sence de Chambre de com­merce fran­çaise en Ukraine, l’AC­FAU a été créée en 1994. Elle s’est don­né pour mis­sion prin­ci­pale de contri­buer au déve­lop­pe­ment des échanges com­mer­ciaux entre la France et l’U­kraine, et en par­ti­cu­lier, de favo­ri­ser le déve­lop­pe­ment des acti­vi­tés des entre­prises fran­çaises en…
Lire la suite

Les relations économiques franco-ukrainiennes : en attendant le réveil du géant endormi

L’Ukraine est de nou­veau indé­pen­dante depuis 1991. Mais ce n’est qu’en 1994, avec l’élection du pré­sident Koutch­ma que les réformes ont véri­ta­ble­ment com­men­cé. Depuis lors, elle a réa­li­sé de grands pro­grès vers l’économie de mar­ché. Elle a maî­tri­sé l’inflation, naguère de 10 000 % (en 1993) ; elle a intro­duit avec suc­cès une nou­velle mon­naie, la…
Lire la suite

Mise en place d’une loi sur les concessions en Ukraine

Le 16 juillet 1999, une loi sur les conces­sions de ser­vices publics et d’infrastructures a été adop­tée par le par­le­ment ukrai­nien. Entre le tout public sovié­tique et le tout pri­vé que le FMI et la Banque mon­diale pré­co­nisent d’appliquer aux ser­vices publics, l’ensemble de la classe poli­tique ukrai­nienne se rejoint pro­gres­si­ve­ment autour des conces­sions à…
Lire la suite

Les activités d’une banque étrangère à Kiev

Le Cré­dit Lyon­nais, grande banque inter­na­tio­nale, a tou­jours, au cours de son his­toire, cher­ché à avoir une pré­sence forte en Europe de l’Est. C’était le cas avant la révo­lu­tion russe de 1917, lorsque le Cré­dit Lyon­nais était la plus impor­tante des banques étran­gères en Rus­sie, pré­sente alors à Mos­cou, Saint-Péters­bourg et Odessa. Dès que cela…
Lire la suite

Implantation d’Électricité de France en Ukraine

Université Tarass Chevtchenko © DATA BANK UKRAINE Une histoire commune dynamique, des relations durables et une implication sans cesse renforcée Élec­tri­ci­té de France est pré­sente en Ukraine depuis son indé­pen­dance, il y a déjà sept ans, et y a ouvert un Bureau de repré­sen­ta­tion en 1993. EDF a pro­gres­si­ve­ment ren­for­cé son tis­su de rela­tions et appro­fon­di…
Lire la suite

La rénovation d’une laiterie ukrainienne

Les années 1990, le rideau de fer vient de tom­ber, le bloc sovié­tique s’écroule et, avec lui, le modèle de l’économie pla­ni­fiée. Un vent de libé­ra­lisme souffle sur l’ensemble des anciennes répu­bliques sovié­tiques. Les bar­rières tombent, les rela­tions com­mer­ciales s’amplifient avec le monde non com­mu­niste. C’est, pour la grande majo­ri­té des popu­la­tions de l’Est, la…
Lire la suite

La fermeture de la centrale de Tchernobyl

Une forte mobilisation internationale La déci­sion des auto­ri­tés ukrai­niennes d’au­to­ri­ser le main­tien en acti­vi­té de la cen­trale nucléaire de Tcher­no­byl au-delà de 1993 a vive­ment pré­oc­cu­pé la com­mu­nau­té inter­na­tio­nale. Lors du som­met euro­péen de Cor­fou, en juin 1994, l’U­nion euro­péenne a déci­dé d’ac­cor­der à l’U­kraine une aide sub­stan­tielle de 400 mil­lions d’é­cus sous forme de…
Lire la suite

Le mécénat dans le développement économique de l’Ukraine

Les ini­tia­tives pri­vées ont joué un rôle impor­tant, pen­dant le siècle der­nier, dans le déve­lop­pe­ment indus­triel et cultu­rel des diverses régions de Rus­sie, et notam­ment en Ukraine, à l’é­poque où celle-ci était consi­dé­rée, à l’in­té­rieur de l’empire russe, comme l’une des régions les plus riches du monde et avait notam­ment la répu­ta­tion d’être le gre­nier…
Lire la suite

Henri Poincaré : une contribution décisive à la Relativité

Résumé Les équa­tions élec­tro­ma­gné­tiques de Max­well et les vieilles notions new­to­niennes de temps abso­lu et d’es­pace abso­lu étaient contra­dic­toires avec l’im­pos­si­bi­li­té de la détec­tion du mou­ve­ment abso­lu de la Terre. Cette situa­tion condui­sit Hen­ri Poin­ca­ré à consi­dé­rer que le temps abso­lu, l’es­pace abso­lu et « l’é­ther » cor­res­pon­dant sont arti­fi­ciels et n’existent pas réel­le­ment. Les modi­fi­ca­tions des sys­tèmes…
Lire la suite

Courrier des lecteurs : À propos de l'article “Réflexions sur le 'bogue de l’an 2000'”

J.-M. BARDIN (72)
Lire la suite

Le rhum

Mozart en vacances

Petites Pièces

Il n’est pas fré­quent que les ingé­nieurs, cen­sés lire cette chro­nique et à sup­po­ser qu’ils le connaissent, aiment Tche­khov (1860−1904). En géné­ral, ils le voient comme un auteur dra­ma­tique dont les per­son­nages se prennent, à lon­gueur d’actes, les pieds dans leurs états d’âme, d’âme russe qui plus est. Tche­khov pour­tant n’a pas écrit seule­ment pour le…
Lire la suite

Il pleut des planètes

Voi­ci un ouvrage inso­lite. Par le titre d’abord Il pleut des pla­nètes. Par la forme, le ton employés par notre cama­rade pour trai­ter sérieu­se­ment d’un sujet com­plexe qu’il maî­trise par­fai­te­ment en sau­pou­drant ses 260 pages – plus 40 d’annexes, essen­tiel­le­ment des réfé­rences – de quelques pro­pos ima­gés et autres digres­sions à tout le moins divertissantes.…
Lire la suite

Le partage des connaissances

Le savoir-faire d’une entre­prise consti­tue un élé­ment essen­tiel de son déve­lop­pe­ment, quel­que­fois de sa sur­vie ; or, il repose sur celui des Hommes et sur leur facul­té à trans­mettre leurs connais­sances. C’est ain­si une source de compétitivité. Cet ouvrage apporte une vision glo­bale des don­nées et des pro­ces­sus qui consti­tuent ce savoir et le font évo­luer,…
Lire la suite

Les banlieues

Les villes ont, de longue date, des dif­fi­cul­tés de dif­fé­rentes natures avec leurs ban­lieues. Les pro­blèmes actuels de cer­tains grands ensembles ne se résou­dront ni par l’amélioration du cadre phy­sique, ni même par la créa­tion d’emplois. Seul, un consen­sus de la socié­té glo­bale autour de nou­velles valeurs com­munes per­met­tra de réin­té­grer ces quar­tiers et leurs…
Lire la suite