Cet article relate l’expérience viet­na­mienne, vécue en com­mun, de deux cama­rades qui ont cha­cun acquis les deux cultures, asia­tique et occi­den­tale. Pierre Ven­ta­dour explique com­ment la pra­tique de la langue chi­noise a…… 

On n’a­borde pas le Viêt-nam sans émo­tion : tous ceux qui ont connu le pays en sont res­tés mar­qués, et il est dif­fi­cile d’en par­ler serei­ne­ment, tant les par­­tis-pris sont encore vivaces. Mais…… 

« Les hommes sages et com­pé­tents repré­sentent la force de la nation. C’est la rai­son pour laquelle tous les monarques éclai­rés attachent une impor­tance pri­mor­diale à la for­ma­tion des let­trés et à leur…… 

Cao Bang xa lam, anh oi Anh di ganh nuoc gieng thoi cho gan. Cao Bang est très loin, mon amour Reste auprès de moi por­ter l’eau du puits. C’est en ce bout du monde à…… 

Lorsque les Fran­çais prirent pied dans le sud de la pénin­sule indo­chi­noise, ils venaient d’une Europe en plein essor indus­triel, com­mer­cial et finan­cier et ils étaient ani­més par l’es­prit d’une mis­sion civilisatrice…… 

Le Viêt-nam fait par­tie de la pénin­sule qu’on appelle indo­chi­noise parce qu’elle est située à la jonc­tion de la Chine et de l’I^nde. De l’In­do­chine, le pays pré­sente les traits carac­té­ris­tiques : la……