Magazine N° 624 - Avril 2007

Les différences culturelles

Dans ce numéro :

Les différences culturelles

Avant-propos

par Philippe d'IRIBARNE (55)

Qu’en­tend-on quand on parle de dif­fé­rences cultu­relles ? Com­ment les cer­ner ? Et qu’en faire ? En quoi pré­ci­sé­ment concernent-elles l’homme d’ac­tion, res­pon­sable poli­tique ou mana­ger ? Com­ment celui-ci peut-il s’y prendre pour les inté­grer dans sa vision du monde et, dans la mesure où elles font par­tie de ce qu’il ne peut chan­ger, pour s’y adap­ter de manière…
Lire la suite

Entreprise internationale et diversités culturelles

par Bertrand COLLOMB (60)

Le déve­lop­pe­ment inter­na­tio­nal des entre­prises les met en contact avec des pays et des socié­tés de cultures très différentes. L’ex­pé­rience de Lafarge éclaire les dif­fi­cul­tés, mais aus­si les oppor­tu­ni­tés que pré­sentent les dif­fé­rences cultu­relles dans notre monde appa­rem­ment glo­ba­li­sé. Elles peuvent être gérées dans le res­pect des dif­fé­rences, mais avec l’af­fir­ma­tion des valeurs et méthodes…
Lire la suite

Les entreprises d'origine française à l'épreuve du développement international

par Jean-Pierre SEGAL

Le déve­lop­pe­ment inter­na­tio­nal des entre­prises implique un double pro­ces­sus d’in­té­gra­tion trans­ver­sale et trans­na­tio­nale des com­pé­tences de leurs col­la­bo­ra­teurs. Les dis­pa­ri­tés cultu­relles ont un impact beau­coup plus large qu’i­ma­gi­né au départ. Il ne s’a­git plus seule­ment de tenir compte des us et les cou­tumes des consom­ma­teurs locaux ou de pré­pa­rer les expa­triés et leurs familles à…
Lire la suite

Quelle bonne gouvernance dans les pays en développement (PED) ? L'exemple de l'Afrique

par Alain HENRY (73)

Les pays en déve­lop­pe­ment peuvent se carac­té­ri­ser par leur ges­tion peu per­for­mante. Le poids des tra­di­tions semble s’y oppo­ser dura­ble­ment aux logiques d’ef­fi­ca­ci­té éco­no­mique. Cette dif­fi­cul­té se mani­feste aus­si bien dans la ges­tion archaïque des entre­prises que dans la défaillance des ser­vices admi­nis­tra­tifs. Elle a conduit à s’in­ter­ro­ger sur l’hy­po­thèse d’un déter­mi­nisme cultu­rel s’op­po­sant aux…
Lire la suite

Le pouvoir en Chine Entretien avec François Jullien

par François JULLIEN, Philippe d'IRIBARNE (55)

La grande alter­na­tive de la pen­sée chi­noise dans le poli­tique, c’est « ordre » ou « désordre ». Cette notion d’ordre en induit une autre, qu’on tra­duit par « rites », autre­ment dit la régu­la­tion, façon de main­te­nir l’ordre à tra­vers la durée et au sein du chan­ge­ment. Les Occi­den­taux séparent le reli­gieux, le poli­tique, la morale. La Chine, elle, offre…
Lire la suite

Pour une anthropologie comparée des "lieux du politique"

par Marcel DETIENNE

La voca­tion de l’An­thro­po­lo­gie moderne et contem­po­raine est de s’in­ter­ro­ger sur la varia­bi­li­té cultu­relle, en pre­nant en consi­dé­ra­tion égale toutes les socié­tés, tous les groupes humains dis­sé­mi­nés dans le temps te et dans l’es­pace. L’His­toire, en tant que « Science », ain­si qu’elle s’é­nonce à la fin du XIXe siècle, s’é­ta­blit dans le cadre tout neuf de…
Lire la suite

Qu'est-ce qu'être égal ? Le contraste entre les États-Unis et le Brésil

par Livia BARBOSA

La liber­té et l’é­ga­li­té consti­tuent les valeurs cen­trales de la moder­ni­té. Mais, com­ment arbi­trer entre elles quand elles entrent en conflit ? Et qu’est-ce qu’être libre ? Qu’est-ce qu’être égal ? Les réponses dif­fèrent gran­de­ment selon les socié­tés, en fonc­tion des concep­tions de l’in­di­vi­du et des rap­ports entre l’in­di­vi­du et la socié­té qui marquent les diverses cultures. Cela…
Lire la suite

L'Inde démocratique dans un imaginaire de caste

par Jean-Claude GALEY

Démo­cra­tie « de l’Inde », « à l’in­dienne », démo­cra­tie « des castes » ou « par la caste », démo­cra­tie « de mar­ché », « posi­tive », « libé­rale » ou « diri­gée », les dési­gna­tions ne manquent pas pour recon­naître la réa­li­té et les résul­tats d’un modèle et sou­li­gner la gêne d’en qua­li­fier pré­ci­sé­ment l’exer­cice. Dif­fi­cile d’y voir, au-delà du pro­gramme affi­ché, l’en­ga­ge­ment des pas­sions fran­çaises pour l’é­ga­li­té ou…
Lire la suite

La construction européenne prise entre visions antinomiques du citoyen

par Philippe d'IRIBARNE (55)

Après l’é­chec du réfé­ren­dum sur le pro­jet de Consti­tu­tion euro­péenne, l’Eu­rope paraît dans l’im­passe. Au-delà de tel ou tel élé­ment cir­cons­tan­ciel, tel l’ef­fet pro­duit par la fameuse « direc­tive Bol­ken­stein », des diver­gences plus pro­fondes paraissent sépa­rer les Euro­péens sur ce que doit être l’Eu­rope. Quelle forme de vie en socié­té doit-elle y pré­va­loir ? Jus­qu’où le mar­ché…
Lire la suite

Portrait de David Ricardo

Le léger retard avec lequel nous avons reçu ce por­trait de Ricar­do, encore déte­nu par l’un de ses des­cen­dants, ne nous a pas per­mis de l’insérer dans le numé­ro de mars. Nos lec­teurs pour­ront ain­si admi­rer ci-des­sus l’un des fon­da­teurs de l’école clas­sique anglaise d’économie poli­tique, avec Adam Smith et Tho­mas Mal­thus, défen­seur du libre-échange…
Lire la suite

ParisTech, un chantier à l'ordre du jour de l'AX

Vers un véritable aggiornamento de l'X

par Henri MARTRE (47)

La réflexion est main­te­nant ouverte sur l’a­ve­nir de l’É­cole poly­tech­nique et, comme il est sou­hai­table en pareil cas, diverses écoles de pen­sée s’ex­priment et le débat va son train, notre Pré­sident ayant conclu un pré­cé­dent débat au sein de notre Conseil par l’i­dée direc­trice : « l” X ne peut res­ter isolée ». Cepen­dant, comme dans toute démarche…
Lire la suite

ParisTech... Quel pari ?

par Maurice BERNARD (48)

La Jaune et la Rouge a consa­cré le thème de son numé­ro de février à L’É­cole poly­tech­nique. Nom­breux auront été, je pense, les lec­teurs à s’en réjouir, tant il est vrai qu’une ins­ti­tu­tion d’en­sei­gne­ment et de recherche vit, pour une bonne part, à tra­vers la com­mu­nau­té des Anciens. Les his­to­riens ont depuis long­temps por­té une…
Lire la suite

ParisTech, un chantier à l’ordre du jour de l’AX

Le pro­jet Paris­Tech, asso­cia­tion de onze grandes écoles d’ingénieurs de la Région pari­sienne, créé au début des années quatre-vingt-dix et rejointe par l’École poly­tech­nique en 2000, prend une nou­velle dyna­mique avec sa recon­nais­sance récente comme Pôle de recherche et d’enseignement supé­rieur (PRES). Il a pour ambi­tion affi­chée de per­mettre à ces écoles, en mutua­li­sant cer­tains…
Lire la suite

Expressions

A propos du SURSAUT (N° 619 de novembre 2006)

Comment le problème de la dette publique française va être résolu par les nouvelles monnaies ? par André CABANNES (72) La dette publique fran­çaise, de l’ordre de 1 200 mil­liards d’eu­ros, va être trans­mise aux géné­ra­tions futures. Le pro­blème se pose de savoir com­ment elles la rem­bour­se­ront. Il est d’au­tant plus pré­oc­cu­pant que cette dette ne…
Lire la suite

Mesurer la vitesse de la lumière : c à Paris

Vivre une société pluriethnique dans un collège en ZEP à Paris

par Jacques DENANTES (49)

Le collège et son projet
Lire la suite

Deux bicornes autour du monde !

par Blandine ANTOINE (01), Elodie RENAUD (01)

Une ques­tion d’intérêt géné­ral, un défi, des ren­contres, un par­tage citoyen : les mots clés du ​Tour des Éner­gies de Pro­mé­tée. Pal­lier la rare­té crois­sante des éner­gies fos­siles et lut­ter contre le réchauf­fe­ment cli­ma­tique sont les grands défis du sec­teur de l’énergie. Deux Xettes 2001, Blan­dine Antoine et Élo­die Renaud, partent sept mois à la ren­contre des acteurs d’innovations tech­no­lo­giques,…
Lire la suite

François Teissier du Cros (24), 1905-2006

Pour ses enfants et ses amis, il est insé­pa­rable de son épouse Janet, à laquelle il a sur­vé­cu seize ans : elle, musi­cienne, lui, scien­ti­fique ; elle, s’enthousiasmant, lui, attei­gnant dif­fi­ci­le­ment des convic­tions : une com­plé­men­ta­ri­té idéale exis­tait entre eux. À vrai dire, Fran­çois a été très tôt habi­té par une voca­tion de cher­cheur scien­ti­fique, long­temps contra­riée par…
Lire la suite

Arts, Lettres et Sciences

Dictionnaire des coachings

Ce Dic­tion­naire des coa­chings dresse un pano­ra­ma des concepts incon­tour­nables et nova­teurs du coa­ching et de l’accompagnement professionnel. 80 articles pré­sentent les notions clés, les approches théo­riques et les outils pra­tiques d’accompagnement de la per­sonne. Ils expli­citent les enjeux éco­no­miques, socio­lo­giques, mana­gé­riaux et éthiques asso­ciés au métier de coach. Dans ces pages sont réunies les plus…
Lire la suite

L’Idée fixe

d’après Paul Valé­ry, avec Pierre Ardi­ti et Ber­nard Murat, dans une mise en scène du second, au Théâtre Édouard VII, 10, place Édouard VII, 75009 Paris. Tél. : 01.47.42.59.92. Beau­coup demeurent de glace devant Ce toit tran­quille où marchent les colombes et tiennent Paul Valé­ry pour un poète abs­cons dou­blé, quand il joue au pen­seur,…
Lire la suite

Divertissement

À voir tous ceux – pas­sants, jog­gers, voya­geurs de l’autobus et du métro, éco­liers dans toutes les situa­tions – à qui des écou­teurs et un boî­tier per­mettent de s’absenter tout en étant pré­sents, on peut pen­ser que la musique a acquis le sta­tut de pro­duit de consom­ma­tion cou­rante, voire de drogue (douce). Et il est…
Lire la suite

Opera night

Pour­quoi com­men­ter ici la publi­ca­tion d’un concert de gala comme on pour­rait croire qu’il s’en joue des dizaines chaque année ? Parce que jus­te­ment ce concert n’a rien de rou­ti­nier, et qu’il est même excep­tion­nel à plu­sieurs points de vue. Il est rare de voir un pro­gramme aus­si éclec­tique, ce qui per­met une atten­tion conti­nue et sou­te­nue…
Lire la suite

Le pouvoir de l’or

Depuis la nuit des temps, l’or a sus­ci­té la pas­sion des hommes : c’est cette pas­sion, des ori­gines jusqu’à nos jours, ain­si que le rôle joué par l’or en tant que mon­naie dans le déve­lop­pe­ment de la civi­li­sa­tion que nous conte ici Peter L. Bernstein. Sont ici abor­dés des thèmes comme l’importance de l’or de l’époque…
Lire la suite

Mémoires

Enfin on en sait un peu plus sur R. Dau­tray. Son nom est connu, son visage l’est moins : même au sein du Corps des Mines, je crois ne l’avoir vu qu’une fois, et son nom, pour­tant pres­ti­gieux, est rare­ment mis en avant. Pour cause : autant il a pris plai­sir à l’enseignement scien­ti­fique de l’X, autant…
Lire la suite

Vous, les candidats…

Voi­là un ouvrage poli­tique, au sens noble du mot, sans le moindre copeau de langue de bois. Un vent d’air frais qui fait du bien ! Fran­cis Mer est d’abord un péda­gogue. Il déteste que l’on se borne aux constats, aux objec­tifs tein­tés d’utopie. Il aime les éva­lua­tions chif­frées, les ordres de gran­deur com­pa­rés et les stra­té­gies.…
Lire la suite

À la conquête du nanomonde

Les nano­tech­no­lo­gies et les micro­sys­tèmes seront-ils la rup­ture tech­no­lo­gique majeure des années à venir ? Cette révo­lu­tion de l’infiniment petit pas­sionne les scien­ti­fiques, mobi­lise les indus­triels et les res­pon­sables poli­tiques… et engendre à la fois crainte et engoue­ment de la part du grand public ! Les micro­sys­tèmes (à l’échelle du mil­lio­nième de mètre) et les nano­tech­no­lo­gies (à…
Lire la suite

Idées

Quel ancien élève de l’École des Mines – corp­sard ou non –, aujourd’hui mana­ger, ne témoigne pour Claude Rive­line une pro­fonde et affec­tueuse recon­nais­sance ? On peut le consta­ter à toute remise de déco­ra­tion à l’un de ses anciens élèves, où le réci­pien­daire ne manque pas de men­tion­ner son cher pro­fes­seur par­mi les pre­miers de ceux…
Lire la suite

L’épopée de l’énergie nucléaire

Paul Reuss publie chez EDP Sciences un ouvrage de la col­lec­tion du Génie ato­mique, L’épopée de l’énergie nucléaire – une his­toire scien­ti­fique et indus­trielle. Un ouvrage à la fois concis et com­plet, mais pour para­phra­ser Tche­khov la conci­sion est bien ici la sœur du talent. Le plan adop­té est réso­lu­ment péda­go­gique, démar­rant des pré­mices c’est-à-dire…
Lire la suite

Des Règles administratives et techniques à Mari

Il y a cin­quante ans, l’assyriologue amé­ri­cain Samuel Noah Kra­mer publiait L’histoire com­mence à Sumer. Il avait pris une part impor­tante dans le déchif­fre­ment et l’étude des tablettes d’argile d’origine méso­po­ta­mienne, écrites en carac­tères cunéi­formes aux IIIe et IIe mil­lé­naires avant Jésus-Christ ; et son ouvrage pré­sen­tait une remar­quable vul­ga­ri­sa­tion des résul­tats obte­nus tant par lui-même…
Lire la suite

Vie Association