Magazine N° 626 - Juin/Juillet 2007

Le Brésil

Dans ce numéro :

Le Brésil

Editorial

par Michel MEYER (69)

De même que 2005 fut « l’an­née du Bré­sil en France », l’an­née pro­chaine sera « l’an­née de la France au Bré­sil ». Soit exac­te­ment deux siècles après que dom João VI, sous la pres­sion des troupes de Napo­léon qui venaient d’en­va­hir le Por­tu­gal, déci­da de quit­ter Lis­bonne, pour s’é­ta­blir à Rio de Janei­ro (1808), emme­nant une Cour de…
Lire la suite

Les relations politiques entre la France et le Brésil, opportunités et risques

par Antoine POUILLIEUTE

Il m’est par­ti­cu­liè­re­ment agréable de m’a­dres­ser aux lec­teurs de La Jaune et la Rouge à un moment où les rela­tions fran­co-bré­si­liennes connaissent une inten­si­té sans pré­cé­dent. Comme en ont attes­té les visites d’É­tat du pré­sident Lula en France, en juillet 2005, puis du pré­sident de la Répu­blique au Bré­sil, en mai 2006, les rela­tions entre…
Lire la suite

Une alternance réussie

À la fin de la dic­ta­ture mili­taire, la classe poli­tique désor­ga­ni­sée avait per­du ses tra­di­tions, pen­dant les vingt et une années où elle avait vécu sans liber­té d’ex­pres­sion et d’ac­ti­vi­té. Pra­ti­que­ment, du jour au len­de­main en 1985, les par­tis poli­tiques ont dû s’or­ga­ni­ser et pré­sen­ter des can­di­dats aux élec­tions. Le Congrès élu, sans l’a­voir été…
Lire la suite

Relations économiques France-Brésil : une dynamique globale forte, malgré quelques sujets sensibles

par Frédéric DONIER

Le pre­mier constat est d´observer que glo­ba­le­ment la rela­tion bila­té­rale éco­no­mique France-Bré­sil se porte bien, même si elle peut cer­tai­ne­ment encore gagner en dyna­misme. Jacques Chi­rac avait dit aux chefs d’en­tre­prises fran­çais lors de son pas­sage à Bra­si­lia en mai 2006 : « Le moment est venu pour la France de fran­chir une nou­velle étape dans ses…
Lire la suite

Lula : pour une géographie Sud-Sud

par Michel MEYER (69)

« Si je pro­pose une nou­velle géo­gra­phie com­mer­ciale dans le monde, c’est parce que nous devons mettre à pro­fit le poten­tiel d’autres pays ; sinon, nous serons tous dépen­dants des États-Unis et de l’U­nion euro­péenne » déclare Lula en juin 2004 au jour­nal madri­lène El Pais, ajou­tant : « Le monde est beau­coup plus large, nous devons cher­cher d’autres espaces.…
Lire la suite

Entreprises brésiliennes, émergence sur le marché mondial

par Georges CHAIX (59)

Après une longue période d’in­cer­ti­tude, le Bré­sil a réus­si, au cours de la der­nière décen­nie, à sta­bi­li­ser sa situa­tion moné­taire et confor­ter sa posi­tion comme la dixième éco­no­mie mon­diale. Grand pays agri­cole, il a éga­le­ment construit une indus­trie puis­sante, diver­si­fiée et moderne dont les per­for­mances sont excel­lentes, mais peu connues. Quelques entre­prises bré­si­liennes ont cepen­dant…
Lire la suite

Brésil : mépris ou passion ?

par Jean LARCHER (55)

Depuis sa décou­verte en 1500, le Bré­sil n’a jamais lais­sé indif­fé­rent. Il attise les convoi­tises des migrants à la recherche de l’El­do­ra­do et fait hor­reur aux cham­pions de l’é­ga­li­ta­risme. Il séduit les grandes mul­ti­na­tio­nales aux heures roses et les fait tout aus­si bien fuir lors de crises à répé­ti­tion. Ici, pas de moyenne, tout est…
Lire la suite

L'industrie verrière brésilienne pour l'emballage et les arts de la table - L'exemple du groupe Saint-Gobain

par Nicolas YATZIMIRSKY (86)

L’in­dus­trie ver­rière bré­si­lienne de l’emballage (bou­teilles et pots) et des arts de la table pré­sente des carac­té­ris­tiques qui reflètent le niveau de déve­lop­pe­ment indus­triel du pays. Rap­por­tée à la popu­la­tion totale du pays sa pro­duc­tion reste rela­ti­ve­ment faible (4 kg par an par habi­tant contre 60 en France), cepen­dant les uni­tés de pro­duc­tion sont modernes et bien…
Lire la suite

L'éthanol carburant au Brésil : réalité ou fantasme ?

par Guy DUPIRE (68)

Le Bré­sil est le pre­mier expor­ta­teur mon­dial d’é­tha­nol et le second pro­duc­teur der­rière les États-Unis. L’é­tha­nol bré­si­lien pré­sente un double avan­tage. D’a­bord, son prix de revient n’est, selon la Banque mon­diale, que de 0,83 dol­lar le gal­lon (3,78 litres) contre 1,09 dol­lar aux États-Unis. Ensuite, pro­ve­nant de la canne à sucre, il ne pro­voque pas…
Lire la suite

Le biodiesel au Brésil

par Diogo SILVA (01)

Le secré­taire d’É­tat adjoint amé­ri­cain char­gé des Amé­riques, et l’am­bas­sa­deur bré­si­lien auprès de la Mai­son-Blanche, Anto­nio Patrio­ta, annon­çaient début mars 2007 à Washing­ton la créa­tion d’un Forum inter­na­tio­nal des bio­com­bus­tibles incluant les États-Unis, le Bré­sil, la Chine, l’Inde, l’A­frique du Sud et l’U­nion euro­péenne. En prin­cipe pen­dant un an, le Forum sera un lieu d’é­change…
Lire la suite

São Paulo : les fractures de la modernité

par Marie YATZIMIRSKY

São Pau­lo est réso­lu­ment moderne. Moderne au sens bau­de­lai­rien du terme : non pas oppo­sé à un quel­conque pas­sé (aurait-il seule­ment eu le temps de s’é­crire), mais chaos créa­teur. Lorsque Zweig écrit sur São Pau­lo, il décrit une ville tour­née vers le futur, qui en tire son éner­gie et son dyna­misme spectaculaire. São Pau­lo est réso­lu­ment…
Lire la suite

Le Brésil n'a pas encore fait sa Révolution

par Marc DESTAILLEURS (62)

Le Bré­sil est une Répu­blique fédé­rale. Le pré­sident vient d’être élu avec une majo­ri­té signi­fi­ca­tive. Et pour­tant ! Sans sanc­tion par les urnes, les nom­breuses irré­gu­la­ri­tés rele­vées pen­dant le pre­mier man­dat confirment que la conclu­sion écrite par le pro­fes­seur Dal­mo Dala­ri il y a dix ans reste valable : « L’É­tat serait démo­cra­tique pour être l’ex­pres­sion de la…
Lire la suite

Alberto Santos=Dumont, le « père de l’aviation », un Brésilien très français

par Michel HENRY (59)

C’est en France qu’Al­ber­to Santos=Dumont, célèbre pion­nier bré­si­lien de l’a­via­tion, a éta­bli ses nom­breux records aéro­nau­tiques et diri­gé une véri­table entre­prise de « R & D » d’aé­ro­nefs, diri­geables ou plus lourds que l’air. Auteur du pre­mier vol offi­ciel­le­ment homo­lo­gué, il mariait avec maes­tria exploits spor­tifs et inno­va­tion. Cent ans après, un hom­mage lui a été ren­du…
Lire la suite

Les richesses exceptionnelles d'une nature vierge en voie de disparition

par Alexis LOIREAU (98)

Au Bré­sil et comme dans la plu­part des pays en voie de déve­lop­pe­ment, la pro­tec­tion de l’en­vi­ron­ne­ment est encore très sou­vent subor­don­née aux inté­rêts éco­no­miques du pays, et en par­ti­cu­lier à ceux d’une mino­ri­té influente. Cet article se pro­pose de pré­sen­ter un pano­ra­ma géné­ral de l’en­vi­ron­ne­ment au Brésil. Après une courte des­crip­tion des grands éco­sys­tèmes…
Lire la suite

L'éducation en charrette : enjeux et avenir

par Clarice AIELLO (01)

Dans cet article, il sera ques­tion de mettre en contexte la situa­tion édu­ca­tion­nelle actuelle au Bré­sil. On ver­ra com­ment la qua­li­té de l’é­du­ca­tion offerte par le gou­ver­ne­ment – com­plè­te­ment gra­tuite et désor­mais appe­lée publique – à dif­fé­rents niveaux (école, lycée, uni­ver­si­té) – et celle de l’é­du­ca­tion, payante, offerte par des ins­ti­tu­tions pri­vées sont à la…
Lire la suite

Forêts et plantations : un enjeu en matière de coopération académique

par Valérie MAQUERE (99)

Le sec­teur fores­tier repré­sente au Bré­sil deux mil­lions d’emplois et 4 % du PIB. Outre les forêts natu­relles et la très célèbre Ama­zo­nie, il compte envi­ron 5 mil­lions d’hec­tares de mono­cul­tures d’es­sences à crois­sance rapide qui four­nissent les indus­tries pape­tière et métal­lur­gique (char­bon végé­tal) (SBS, 2001). Les pro­duc­tions sont par­mi les plus fortes au monde et…
Lire la suite

Pour aller plus loin, petite sélection de livres « Brésil »

AMADO (Jorge), Capi­taines des sables, roman, 296 p., Gal­li­mard, 1952. Prix Gra­ça Aran­ha, le Gon­court bré­si­lien, en 1937 et prix Del-Duca en 1990, tra­duit en 50 langues, le très popu­laire Bahia­nais Jorge Ama­do (1912−2001) nous fait par­ta­ger dans ce livre le quo­ti­dien et l’or­ga­ni­sa­tion en socié­té paral­lèle d’une bande d’en­fants des rues de Sal­va­dor de Bahia. BASTIDE…
Lire la suite

Télécommunication

Qu'est-ce que le virtuel ?

par Denis BERTHIER (68)

Par un effet de mode lié au déve­lop­pe­ment des tech­no­lo­gies de l’in­for­ma­tion, le qua­li­fi­ca­tif vir­tuel sur­git dans tous nos pro­pos, sans bien sou­vent qu’un sens clair puisse lui être assigné. Ce défaut de sens rend ambi­guë toute com­mu­ni­ca­tion sur des faits impor­tants de socié­té. Le pro­blème est d’au­tant plus aigu que le sens » offi­ciel » est…
Lire la suite

Télécoms d'entreprises : le marché commence à bouger

par Patrice GIAMI (90)

Alors que l’AD­SL a per­mis le déve­lop­pe­ment de ser­vices inno­vants pour le grand public, les entre­prises n’ont pas encore tiré tout le béné­fice poten­tiel de la tech­no­lo­gie IP, notam­ment en matière appli­ca­tive. Mais les choses changent. Explications. Grâce aux Free­box et autres box d’o­pé­ra­teurs, les foyers fran­çais sont aujourd’­hui très bien équi­pés en matière de…
Lire la suite

Expressions

Le pari des écoles de la deuxième chance

par Olivier JOSPIN

L’o­ri­gi­na­li­té pre­mière d’une école de la deuxième chance, c’est d’im­pli­quer étroi­te­ment le monde économique. En effet, après Mar­seille en 1997, qui fut la pre­mière École de la Deuxième Chance créée en France, toutes les écoles s’ap­puient sur un par­te­na­riat public, pour l’es­sen­tiel les col­lec­ti­vi­tés locales et ter­ri­to­riales, mais aus­si sur les entre­prises par le biais…
Lire la suite

Courrier des lecteurs, à propos de « Libéralisme et globalisation »

On savait depuis déjà de nom­breuses années, que la concur­rence entre les gros pro­duc­teurs agri­coles et la petite pay­san­ne­rie des pays pauvres abou­tis­sait iné­luc­ta­ble­ment à la ruine de ces der­niers – et à la famine de leurs popu­la­tions – à tra­vers la des­truc­tion de leur agri­cul­ture. Cette spé­cia­li­sa­tion, à la Ricar­do, a pour­sui­vi ses effets…
Lire la suite

Vive l'École polytechnique : le destin de Robert Dautray (49)

par Bernard ESAMBERT (54)

Vive l’É­cole poly­tech­nique qui per­met à des des­tins comme celui de Robert Dau­tray (49) de s’ac­com­plir. Nous étions quelques-uns à connaître une légende que nous nous racon­tions sous le bois­seau avec recueille­ment : celle d’un ber­ger qui avec la com­pli­ci­té de quelques ensei­gnants inté­gre­rait suc­ces­si­ve­ment, en qua­li­té de major, les Arts et Métiers et l’X, pour…
Lire la suite

Trois réformes pour rendre compréhensible hors de France le cursus polytechnicien et y attirer d’excellents étudiants de tous pays

par François Xavier MARTIN (63)

La for­ma­tion poly­tech­ni­cienne, ain­si d’ailleurs que celle assu­rée par les autres grandes écoles d’in­gé­nieurs fran­çaises, se trouve en ce début du XXIe siècle dans une situa­tion paradoxale :  • la filière des classes pré­pa­ra­toires et des écoles d’in­gé­nieurs n’est pas tou­chée par la désaf­fec­tion crois­sante pour les études scien­ti­fiques que connaissent actuel­le­ment les pays occi­den­taux (dont la…
Lire la suite

À propos d’un livre récent : Réinventer la croissance de Jacques Méraud (46)

par Gérard PILÉ (41)

I – PRÉSENTATION GÉNÉRALE Ce livre au titre expli­cite, la per­son­na­li­té de l’au­teur, son rôle dans le pas­sé, témoignent s’il en était encore besoin, des efforts déployés au sein de la com­mu­nau­té poly­tech­ni­cienne pour contri­buer, à l’heure de la mon­dia­li­sa­tion, à une claire prise de conscience dans notre pays, des défis à rele­ver, comme à…
Lire la suite

Le Prix Henri Poincaré remis à de jeunes lycéens roumains : distinction d’une élite scientifique

Les Olympiades : une institution dans les Balkans En Rou­ma­nie comme dans la plu­part des pays d’Europe Cen­trale et Orien­tale, les Olym­piades sont un temps fort de la sco­la­ri­té des jeunes élèves. Les col­lé­giens et lycéens concourent lors des étapes locales et régio­nales dans une ou plu­sieurs dis­ci­plines, et les meilleurs d’entre eux se retrouvent chaque…
Lire la suite

Le tour des énergies : de Bergen à Ceuta

par Elodie RENAUD (01), Blandine ANTOINE (01)

De Paris à Rio, en pas­sant par Ber­gen, Lusa­ka et Pékin, le Tour des Éner­gies s’est lan­cé à la ren­contre des acteurs de l’énergie de demain. Après deux mois de péré­gri­na­tions, images et impres­sions se bous­culent dans nos mémoires. Rien ne vaut un compte-ren­du pour La Jaune et la Rouge pour y mettre un peu…
Lire la suite

Un week-end d’élection à Lyon pour nos jeunes camarades venus des quatre coins du monde

C’est avec un grand plai­sir que la com­mu­nau­té poly­tech­ni­cienne de Lyon a accueilli nos jeunes cama­rades étran­gers pour un week-end de décou­verte mutuelle les 21–22 avril : juste avant de retrou­ver les jeunes fran­çais qui ter­minent leur « for­ma­tion humaine » de huit mois après la réus­site des concours, 23 jeunes, bré­si­liens, chi­nois, rou­mains, russe, ukrai­nien, espa­gnols, ira­nien,…
Lire la suite

Vie Association